डिपॉजिट लागत और डिपॉजिट प्राइसिंग: स्प्रेड और NIM मैनेजमेंट (CAIIB BFM)

CAIIB By Ashish Jain · IIBF STORE Editorial · 09 अगस्त 2026 · अपडेटेड 24 सित. 2026 · 11 मिनट का पाठ · 90 व्यूज़ Read in English
डिपॉजिट लागत और डिपॉजिट प्राइसिंग: स्प्रेड और NIM मैनेजमेंट (CAIIB BFM)

CAIIB BFM के किसी भी उम्मीदवार के लिए डिपॉजिट लागत (cost of deposits) और डिपॉजिट प्राइसिंग वह विषय है जो पेपर के लगभग हर दूसरे चैप्टर से जुड़ता है — स्प्रेड, नेट इंटरेस्ट मार्जिन, ट्रांसफर प्राइसिंग और एसेट-लायबिलिटी मैनेजमेंट, सब इसी पर टिके हैं। जो ब्रांच मैनेजर यह नहीं समझा पाता कि बल्क डिपॉजिट, सेविंग्स अकाउंट से महंगा क्यों पड़ता है, या रेपो रेट घटने पर डिपॉजिट का बिल तुरंत क्यों नहीं घटता, वह असल में बैंक की कमाई का तरीका ही नहीं समझा। यह आर्टिकल कैलकुलेशन लॉजिक को चरण दर चरण बनाता है, इसे CASA रेशियो से जोड़ता है, और यह दिखाता है कि डिपॉजिट लागत, स्प्रेड और NIM में ठीक कैसे बदलती है — पूरी तरह एग्जाम-रेडी फॉर्मेट में।

📊 डिपॉजिट लागत, फंड्स की लागत और वेटेड एवरेज कॉस्ट की गणना

डिपॉजिट लागत बस डिपॉजिट पर चुकाए गए कुल ब्याज को उस अवधि के औसत डिपॉजिट आधार से भाग देकर, वार्षिक प्रतिशत के रूप में निकाली जाती है। यह फंड्स की लागत (cost of funds) से संकरी अवधारणा है, जिसमें उधारी, रीफाइनेंस और सबऑर्डिनेट डेट पर चुकाया गया ब्याज भी डिपॉजिट ब्याज बिल में जोड़ा जाता है।

चूंकि एक बैंक अलग-अलग दरों और वॉल्यूम पर दर्जनों डिपॉजिट प्रोडक्ट चलाता है, परीक्षक वेटेड एवरेज कॉस्ट ऑफ डिपॉजिट्स (WACD) टेस्ट करते हैं: हर प्रोडक्ट के आउटस्टैंडिंग अमाउंट को उसकी कॉन्ट्रैक्टेड दर से गुणा करें, इन गुणनफलों को जोड़ें, और कुल डिपॉजिट से भाग दें। ₹6,000 करोड़ के 3% सेविंग्स बैलेंस और ₹4,000 करोड़ के 7% बल्क टर्म डिपॉजिट वाले बैंक का WACD (6,000×3 + 4,000×7)/10,000 = 4.6% होगा, न कि 3% और 7% का सिंपल एवरेज। यह वेटिंग इस चैप्टर का सबसे ज्यादा पूछा जाने वाला न्यूमेरिकल है — हमेशा वॉल्यूम के आधार पर वेट करें, प्रोडक्ट की संख्या के आधार पर कभी नहीं।

जो बैंक NRI डिपॉजिट बुक भी चलाते हैं, उन्हें NRE, NRO और FCNR(B) बैलेंस पर भी वही वेटिंग लॉजिक लागू करना पड़ता है; Correspondent Banking and NRI Accounts के साथ डिपॉजिट मैकेनिक्स रिवाइज़ करने वाले उम्मीदवारों को ध्यान रखना चाहिए कि NRI टर्म डिपॉजिट उसी WACD सिद्धांत पर प्राइस होते हैं, लेकिन इनमें एक अतिरिक्त FEMA कम्प्लायंस लेयर भी जुड़ी होती है।

Weighted average cost of deposits calculation showing CASA and bulk deposit blend
Weighted average cost of deposits calculation showing CASA and bulk deposit blend

💰 CASA रेशियो, बल्क डिपॉजिट और स्पेशल प्राइसिंग टियर

डिपॉजिट लागत पर सबसे बड़ा लीवर CASA रेशियो है — कुल डिपॉजिट में करंट और सेविंग्स अकाउंट बैलेंस का हिस्सा। करंट अकाउंट पर कोई ब्याज नहीं मिलता, और अक्टूबर 2011 से सेविंग्स रेट डीरेगुलेट हो चुके हैं, जिससे बैंक अपनी टियर्ड दरें खुद तय करते हैं, जो आमतौर पर टर्म डिपॉजिट दरों से काफी कम होती हैं। 45% CASA रेशियो वाले बैंक की डिपॉजिट लागत संरचनात्मक रूप से उस बैंक से कम रहती है जो 30% पर अटका है, इसीलिए हर ब्रांच स्कोरकार्ड में CASA ग्रोथ हमेशा प्राथमिकता रहती है।

टर्म डिपॉजिट भी एक जैसी दर पर प्राइस नहीं होते। बल्क डिपॉजिट — RBI द्वारा तय बल्क थ्रेशोल्ड (अधिकतर शेड्यूल्ड कमर्शियल बैंकों में फिलहाल ₹3 करोड़ और उससे ऊपर) से बड़े सिंगल डिपॉजिट — नेगोशिएटेड कार्ड रेट पर कोट किए जाते हैं जो मार्केट लिक्विडिटी के साथ रिटेल टर्म डिपॉजिट दरों से ज्यादा तेज़ी से बदलते हैं, क्योंकि बल्क डिपॉजिटर रेट-सेंसिटिव होते हैं और आसानी से प्रतिद्वंद्वी बैंक में शिफ्ट हो सकते हैं। कॉलेबल बल्क डिपॉजिट, जिन्हें डिपॉजिटर मैच्योरिटी से पहले निकाल सकता है, समान अवधि के नॉन-कॉलेबल बल्क डिपॉजिट से थोड़ी सस्ती दर पर प्राइस होते हैं, क्योंकि कॉलेबल वैरायटी में रीइन्वेस्टमेंट और लिक्विडिटी रिस्क बैंक उठाता है।

सीनियर सिटीज़न डिपॉजिट पर आमतौर पर कस्टमर-रिटेंशन उपाय के तौर पर कार्ड रेट से अतिरिक्त 0.25% से 0.50% तक मिलता है, और बैंक स्पेशल टेन्योर बकेट (400 दिन, 444 दिन और ऐसे ही विषम कार्यकाल) भी चलाते हैं, जो शुद्ध रूप से ALM डेस्क द्वारा पहचाने गए विशेष मैच्योरिटी गैप को भरने के लिए स्टैंडर्ड स्लैब से ऊपर प्राइस किए जाते हैं।

⚠️ Common Mistake: उम्मीदवार अक्सर मान लेते हैं कि सभी टर्म डिपॉजिट एक साथ रीप्राइस होते हैं। वास्तव में, कॉलेबल, नॉन-कॉलेबल, बल्क और स्पेशल-टेन्योर बकेट — हर एक का रीप्राइसिंग बीटा अलग होता है — इन्हें एक मिश्रित नंबर नहीं, बल्कि अलग-अलग कॉस्ट पूल की तरह ट्रीट करें।
CASA ratio and deposit pricing tiers including senior citizen and bulk deposit rates
CASA ratio and deposit pricing tiers including senior citizen and bulk deposit rates

📈 डिपॉजिट लागत, स्प्रेड, NIM और ट्रांसफर प्राइसिंग को कैसे प्रभावित करती है

स्प्रेड वह अंतर है जो बैंक एडवांस और इन्वेस्टमेंट पर कमाई गई यील्ड और उसकी डिपॉजिट या फंड्स की लागत के बीच बनता है। नेट इंटरेस्ट मार्जिन (NIM) नेट इंटरेस्ट इनकम (कमाया गया ब्याज घटा चुकाया गया ब्याज) को औसत इंटरेस्ट-अर्निंग एसेट से भाग देकर निकाला जाता है, और यह वह रेशियो है जिसे हर अर्निंग्स कॉल और RBI की सुपरविज़री समीक्षा बारीकी से ट्रैक करती है। केवल एसेट साइड देखकर बैंक NIM मैनेज नहीं कर सकता — डिपॉजिट लागत में बचा हर बेसिस पॉइंट सीधे स्प्रेड और NIM में जाता है, बशर्ते लोन प्राइसिंग स्थिर रहे।

अंदरूनी तौर पर बैंक ब्रांचों को मुनाफे का अंदाज़ा लगाने नहीं देते। ट्रेज़री एक फंड्स ट्रांसफर प्राइसिंग (FTP) मैकेनिज्म चलाती है जो हर डिपॉजिट जुटाने वाली यूनिट को उसके डिपॉजिट के कार्यकाल से मेल खाती एक इंटरनल ट्रांसफर रेट का क्रेडिट देती है, और हर लेंडिंग यूनिट को उठाए गए फंड्स के लिए वही मैच्ड-मैच्योरिटी रेट डेबिट करती है। इससे ब्रांच की डिपॉजिट-प्राइसिंग स्किल, ट्रेज़री के इंटरेस्ट रेट रिस्क मैनेजमेंट से अलग हो जाती है, और इसीलिए FTP कर्व, पहले बताए गए डिपॉजिट कॉस्ट कर्व के ठीक ऊपर बैठता है।

किसी डिपॉजिट प्रोडक्ट की ब्रेक-ईवन प्राइसिंग में कच्ची ब्याज लागत के ऊपर स्टेच्यूटरी रिज़र्व की लागत — CRR और SLR का ड्रैग, क्योंकि जुटाए गए हर रुपये का एक हिस्सा शून्य या कम सॉवरेन यील्ड कमाता है — साथ ही ऑपरेटिंग कॉस्ट और रिस्क प्रीमियम जोड़ा जाता है। यह पूरी फुली-लोडेड लागत कवर होने पर ही कोई डिपॉजिट प्रोडक्ट NIM-डिल्यूटिव के बजाय NIM-एक्रीटिव बनता है।

💡 Exam Tip: अगर किसी न्यूमेरिकल में डिपॉजिट की लागत दी गई है और ब्रेक-ईवन लेंडिंग रेट पूछा गया है, तो ऑपरेटिंग कॉस्ट मार्जिन जोड़ने से पहले हमेशा CRR/SLR ड्रैग जोड़ें — रिज़र्व ड्रैग छोड़ देना इस चैप्टर में सबसे आम न्यूमेरिकल गलती है।

🔄 घटती ब्याज दर के दौर में डिपॉजिट रीप्राइसिंग व्यवहार

जब RBI रेपो रेट घटाता है, तो External Benchmark Lending Rate (EBLR) से जुड़े एडवांस लगभग तुरंत रीप्राइस हो जाते हैं, अक्सर तय रीसेट पीरियोडिसिटी के अनुसार एक क्वार्टर के भीतर। डिपॉजिट बुक उसी रफ्तार से नहीं चलती। मौजूदा टर्म डिपॉजिट अपनी पूरी अवधि के लिए फिक्स्ड दर पर कॉन्ट्रैक्टेड होते हैं, इसलिए बैंक की डिपॉजिट लागत तभी घटती है जब पुराने ऊंची लागत वाले डिपॉजिट मैच्योर होकर रिन्यू होते हैं नई, कम कार्ड रेट पर — यह एक लैग्ड प्रोसेस है जो मैच्योरिटी लैडर के हिसाब से कई क्वार्टर तक खिंच सकता है।

यही असमानता वजह है कि रेट-कट साइकल के शुरुआती दौर में NIM अक्सर संकुचित होता है: एसेट यील्ड तेज़ी से गिरते हैं, डिपॉजिट लागत धीरे-धीरे। CASA बैलेंस यहां बैंकों को कुछ राहत देते हैं, क्योंकि सेविंग्स दरें मैच्योरिटी डेट की प्रतीक्षा किए बिना प्रशासनिक रूप से घटाई जा सकती हैं, लेकिन बल्क और होलसेल डिपॉजिट नीचे की ओर रीप्राइस होने में सबसे धीमे होते हैं क्योंकि बड़े डिपॉजिटर रेट कट का विरोध करते हैं और बेहतर भुगतान करने वाले बैंक की ओर जा सकते हैं। ट्रेज़री और ALM टीमें इस रीप्राइसिंग गैप को स्पष्ट रूप से मॉडल करती हैं, डिपॉजिट को शेष मैच्योरिटी के अनुसार बकेट में बांटकर WACD के क्वार्टर-दर-क्वार्टर पथ का पूर्वानुमान लगाती हैं।

बढ़ती ब्याज दर के दौर में उल्टा होता है — तब डिपॉजिट लागत, पुराने फिक्स्ड-रेट एसेट की तुलना में तेज़ी से बढ़ती है, जिससे मार्जिन दूसरी दिशा से दबता है। दोनों ही स्थितियों में, एसेट रीप्राइसिंग और लायबिलिटी रीप्राइसिंग के बीच का लैग वही मैकेनिज्म है जिसे परीक्षक समझाना चाहते हैं, केवल NIM की दिशा नहीं।

Deposit repricing lag versus lending rate repricing in a falling rate cycle
Deposit repricing lag versus lending rate repricing in a falling rate cycle
डिपॉजिट प्रकारआमतौर पर रेट सेंसिटिविटीरीप्राइसिंग की गतिरेट कट में NIM-फ्रेंडली
करंट अकाउंट (CA)शून्य (कोई ब्याज नहीं)तत्काल
सेविंग्स अकाउंट (SA)कम, प्रशासनिक रूप से तयतेज़ (कोई मैच्योरिटी लॉक नहीं)
रिटेल टर्म डिपॉजिटमध्यमधीमी (मैच्योरिटी की प्रतीक्षा)
बल्क / होलसेल डिपॉजिटज्यादा, मार्केट-लिंक्डबहुत धीमी, रिन्यूअल पर चिपकी हुई

स्पेशल टेन्योर बकेट और कॉलेबल स्ट्रक्चर ही वजह हैं कि ALM डेस्क घरेलू डिपॉजिट प्रोडक्ट के साथ-साथ International Financial Service Centre (IFSC), GIFT City के डिपॉजिट प्रोडक्ट का भी अध्ययन करते हैं — विदेशी मुद्रा डिपॉजिट की लागत पूरी तरह अलग बेंचमार्क कर्व पर चलती है और बिना कन्वर्ज़न के घरेलू WACD में मिलाई नहीं जा सकती।

📌 Remember: स्प्रेड डिपॉजिट लागत पर प्रतिक्रिया करता है; NIM पूरे बैलेंस शीट पर प्रतिक्रिया करता है, जिसमें CRR/SLR ड्रैग भी शामिल है। दोनों ज्यादातर साथ चलते हैं, लेकिन रिज़र्व रेशियो में बदलाव, स्प्रेड को हिलाए बिना भी NIM को हिला सकता है।

डिपॉजिट प्राइसिंग के फैसले पूरी तरह मैकेनिकल नहीं होते — ट्रेज़री डेस्क अब यह तय करने के लिए प्रोबेबिलिटी-वेटेड रिन्यूअल मॉडल बनाते हैं कि मैच्योर हो रहे बल्क डिपॉजिट को बनाए रखने के लिए कार्ड रेट बढ़ाई जाए या उसे जाने दिया जाए। जिन उम्मीदवारों ने ABM में Bayes theorem in banking decisions पढ़ा है, वे यहां डिपॉजिट रिटेंशन फोरकास्टिंग में लगाए गए उसी कंडीशनल-प्रोबेबिलिटी लॉजिक को पहचान लेंगे।

डिपॉजिट प्राइसिंग बैंक की फॉरेक्स और ट्रेज़री ऑपरेशन्स से कभी अलग-थलग नहीं रहती। किसी कॉर्पोरेट क्लाइंट को merchant rates in forex कोट करने वाला बैंक उसी ट्रेज़री डेस्क का इस्तेमाल कर रहा होता है जो बल्क डिपॉजिट कार्ड रेट तय करती है, और interest rate caps and floors से अपने एक्सपोज़र को मैनेज करने वाला बैंक अक्सर ऊपर बताए गए उसी रीप्राइसिंग गैप को हेज कर रहा होता है। कमाई के मोर्चे पर, एक बार NIM सुरक्षित हो जाने के बाद, बांटा जाने वाला मुनाफा ही अंततः dividend payout norms for banks द्वारा तय भुगतान को फंड करता है।

बैंक डिपॉजिट पर ब्याज को लेकर अपना समग्र दृष्टिकोण एक बोर्ड-अप्रूव्ड पॉलिसी में डिस्क्लोज़ करते हैं, और इसे गवर्न करने वाला रेगुलेटरी फ्रेमवर्क Reserve Bank of India द्वारा प्रकाशित किया जाता है — डिपॉजिट प्राइसिंग नियमों पर एग्जाम के उत्तर हमेशा इसी स्रोत पर आधारित रखें, किसी अनुमानित आंकड़े पर नहीं।

Conclusion: CAIIB BFM के लिए डिपॉजिट लागत और डिपॉजिट प्राइसिंग को पक्का करना

डिपॉजिट लागत और डिपॉजिट प्राइसिंग एक स्कोरिंग टॉपिक है, बशर्ते आप इसके हिस्सों को साफ-साफ अलग कर लें: WACD एक वॉल्यूम-वेटेड कैलकुलेशन है, CASA संरचनात्मक लीवर है, बल्क और स्पेशल-टेन्योर प्रोडक्ट टैक्टिकल लीवर हैं, और रीप्राइसिंग लैग यह बताता है कि रेट साइकल के दौरान NIM उसी तरह क्यों बदलता है। ऊपर दिए गए दोनों चैप्टर डीप लिंक रिवाइज़ करें, WACD न्यूमेरिकल को तब तक हल करें जब तक यह ऑटोमैटिक न बन जाए, और फिर खुद को एग्जाम कंडीशन में टेस्ट करें। इस पढ़ाई को एग्जाम स्पीड में बदलने के लिए Start a free CAIIB BFM mock test, और अधिक कवरेज के लिए Bank Financial Management tag hub ब्राउज़ करें।

🧠 Practice MCQs: Cost of Deposits and Deposit Pricing

Q1. A bank has ₹8,000 crore in CASA at an effective 2.5% cost and ₹2,000 crore in term deposits at 7%. What is the weighted average cost of deposits? (a) 4.75% (b) 3.4% (c) 5.25% (d) 2.5%

Answer: (b) — (8,000×2.5 + 2,000×7)/10,000 = 3.4%; हमेशा आउटस्टैंडिंग वॉल्यूम के आधार पर वेट करें, प्रोडक्ट की संख्या के आधार पर नहीं।

Q2. Compared to a non-callable bulk deposit of the same tenor, a callable bulk deposit is typically priced: (a) Higher, since the depositor has an added option (b) The same, tenor alone decides pricing (c) Lower, since the bank bears reinvestment and liquidity risk (d) Zero interest, as with current accounts

Answer: (c) — समय से पहले निकासी का विकल्प लिक्विडिटी और रीइन्वेस्टमेंट रिस्क को बैंक पर डाल देता है, इसलिए कॉलेबल बल्क डिपॉजिट थोड़ी कम दर पर आते हैं।

Q3. In a falling repo rate cycle, why does NIM often compress in the near term? (a) CASA balances disappear (b) EBLR-linked advances reprice faster than fixed-rate term deposits mature and renew (c) Deposit insurance premiums rise (d) Statutory reserve ratios are abolished

Answer: (b) — रेपो-लिंक्ड लोन पर एसेट यील्ड तेज़ी से गिरती है जबकि पुराने टर्म डिपॉजिट मैच्योरिटी तक पुरानी, ऊंची दर पर लॉक रहते हैं, जिससे NIM अस्थायी रूप से संकुचित होता है।

Q4. Funds transfer pricing (FTP) is primarily used to: (a) Fix the CRR and SLR ratios (b) Credit deposit-raising units and debit lending units at a matched-maturity internal rate (c) Set the RBI's repo rate (d) Calculate provisioning for NPAs

Answer: (b) — FTP, मैच्ड-मैच्योरिटी इंटरनल ट्रांसफर रेट लगाकर डिपॉजिट जुटाने और लेंडिंग की परफॉर्मेंस को ट्रेज़री के रेट-रिस्क मैनेजमेंट से अलग करता है।

Q5. When computing break-even lending rate from cost of deposits, which item must be added first? (a) Marketing expense (b) CRR/SLR reserve drag (c) Dividend payout (d) Foreign exchange translation loss

Answer: (b) — हर डिपॉजिट रुपये का एक हिस्सा कम/शून्य यील्ड वाले स्टेच्यूटरी रिज़र्व में लॉक होता है, इसलिए ऑपरेटिंग कॉस्ट और रिस्क प्रीमियम जोड़ने से पहले रिज़र्व ड्रैग को कच्ची डिपॉजिट लागत पर लोड करना ज़रूरी है।

Want chapter-wise mock tests with 100+ MCQs? Start practising free →

What is the difference between cost of deposits and cost of funds?

डिपॉजिट लागत में केवल डिपॉजिट अकाउंट पर चुकाया गया ब्याज शामिल होता है, जिसे औसत डिपॉजिट से भाग दिया जाता है। फंड्स की लागत इससे व्यापक है — इसमें उधारी, रीफाइनेंस और सबऑर्डिनेट डेट पर ब्याज भी डिपॉजिट ब्याज बिल में जोड़ा जाता है और कुल इंटरेस्ट-बेयरिंग लायबिलिटी से भाग दिया जाता है।

Why does a higher CASA ratio lower a bank's cost of deposits?

करंट अकाउंट पर कोई ब्याज नहीं मिलता और सेविंग्स अकाउंट पर बैंक द्वारा तय एक कम दर मिलती है जो टर्म डिपॉजिट कार्ड रेट से काफी नीचे होती है, इसलिए कुल डिपॉजिट में CASA का बड़ा हिस्सा वेटेड एवरेज कॉस्ट ऑफ डिपॉजिट्स को संरचनात्मक रूप से नीचे खींचता है।

How does deposit cost feed into net interest margin?

नेट इंटरेस्ट इनकम, कमाए गए ब्याज घटा चुकाए गए ब्याज के बराबर होती है, और NIM इसे औसत अर्निंग एसेट से भाग देकर निकलता है। चूंकि अधिकतर बैंकों के लिए चुकाए गए ब्याज का सबसे बड़ा हिस्सा डिपॉजिट लागत होती है, डिपॉजिट लागत में कोई भी बदलाव, बाकी सब स्थिर रहने पर, सीधे NIM को हिलाता है।

Why do term deposits reprice slower than loans in a rate cut cycle?

टर्म डिपॉजिट मैच्योरिटी तक एक फिक्स्ड कॉन्ट्रैक्टेड दर पर लॉक रहते हैं, जबकि कई एडवांस एक एक्सटर्नल बेंचमार्क से जुड़े होते हैं जो तय पीरियोडिसिटी पर रीसेट होता है। डिपॉजिट बुक तभी रीप्राइस होती है जब पुराने डिपॉजिट मैच्योर होकर नई मार्केट दर पर रिन्यू होते हैं, जिससे एक लैग बन जाता है।

Quick quiz

Quick quiz on this topic

5 exam-style questions from our free test bank — check yourself before you move on.

Bank Financial Management · 5 questions · instant result
Q1. कौन-सा क्रम बैंक के internal VaR-आधारित market-risk measurement के चरणों को सही ढंग से लगाता है?
Q2. [केस स्टडी 5] एक bank की treasury के पास 5-वर्षीय 8% annual-coupon government bond (face value ₹100) है जो 6% YTM पर trade हो रहा है; इसकी Macaulay duration 4.34 वर्ष है। Trading desk के पास ₹60,000 की equity position भी है जिसकी daily price volatility 2% है। ₹60,000 equity position (2% daily volatility) हेतु 95% पर 15-दिन VaR (Z=1.645, √15≈3.873) लगभग है:
Q3. एक Central-Government-guaranteed advance 90 दिन से अधिक overdue है, पर guarantee repudiate नहीं हुई। Treatment है:
Q4. LAF के तहत RBI liquidity ___ से inject करता है और surplus ___ से absorb करता है:
Q5. बैंक के trading book बनाम banking book के बारे में निम्न में से कितने सही हैं? 1. Trading-book positions short-term price movements से लाभ/trade के इरादे से रखी जाती हैं। 2. Banking-book assets सामान्यतः held-to-maturity/banking उद्देश्यों हेतु। 3. Market-risk capital मुख्यतः trading book से संबंधित। 4. Banking-book items कभी interest-rate risk के अधीन नहीं।
Next step

Practice this topic

अभ्यास के लिए तैयार हैं?

मुफ़्त मॉक टेस्ट दें, चैप्टर PDF डाउनलोड करें या वीडियो क्लास देखें — सब iibf.store पर मुफ़्त है।

पढ़ना जारी रखें